1 line
8.9 KiB
JSON
1 line
8.9 KiB
JSON
{"gui.plasmovoice.about.artist":"Artiste","gui.plasmovoice.about.copyright":"Veuillez utiliser uniquement les sources officielles et ne pas redistribuer le mod sans notre autorisation. Vous pouvez nous contacter sur Discord pour toutes questions, aides, suggestions ou offres.","gui.plasmovoice.about.huix":"Concept & Design","gui.plasmovoice.about.links":"%s sur","gui.plasmovoice.about.made_by":"%s est fait par","gui.plasmovoice.about.programming":"Programmation","gui.plasmovoice.about.support":"Merci de votre soutien","gui.plasmovoice.activation":"Activation","gui.plasmovoice.activation.distance":"%s Distance","gui.plasmovoice.activation.ptt_button":"Bouton Appuyer-pour-parler","gui.plasmovoice.activation.toggle":"Activer/désactiver «%s»\n%s","gui.plasmovoice.activation.toggle_button":"Bouton d'activation","gui.plasmovoice.activation.type":"Type d'activation","gui.plasmovoice.activation.type_inherit":"Hériter","gui.plasmovoice.activation.type_ptt":"Appuyer-pour-parler","gui.plasmovoice.activation.type_voice":"Voix","gui.plasmovoice.addons":"Addons","gui.plasmovoice.advanced":"Avancé","gui.plasmovoice.advanced.audio_engine":"Moteur audio","gui.plasmovoice.advanced.directional_sources_angle":"Sources directionnelles","gui.plasmovoice.advanced.directional_sources_angle.tooltip":"Un angle dans lequel vous entendrez la source à 100% si l'option source directionnelle est activée.\n\n360 est comme si l'option est désactivée.","gui.plasmovoice.advanced.exponential_volume":"Volume exponentiel","gui.plasmovoice.advanced.exponential_volume.distance_gain":"Gain de distance","gui.plasmovoice.advanced.exponential_volume.volume_slider":"Contrôle du volume","gui.plasmovoice.advanced.panning":"Positionnement stéréo","gui.plasmovoice.advanced.stereo_sources_to_mono":"Sources stéréo mono","gui.plasmovoice.advanced.stereo_sources_to_mono.tooltip":"Les addons utilisent des sources stéréo pour une meilleure qualité audio. La qualité est bien meilleure, mais faire face n'affecte pas le panoramique. Le son ne s'estompe qu'avec la distance.\n\nLorsque cette option est activée, les sources stéréo sont converties en sources mono habituelles. La qualité est moins bonne, mais il y a désormais un panoramique.","gui.plasmovoice.advanced.visual":"Visuel et UI","gui.plasmovoice.advanced.visualize_voice_distance":"Afficher la portée de la voix","gui.plasmovoice.advanced.visualize_voice_distance_on_join":"Visualiser en rejoignant","gui.plasmovoice.cannot_connect_to_udp":"Impossible de se connecter au serveur UDP,\nIl est probable que le port UDP soit fermé. Lire le wiki :\n%s","gui.plasmovoice.connecting":"Connexion au serveur UDP...","gui.plasmovoice.devices":"Appareils","gui.plasmovoice.devices.activation_threshold":"Seuil d'activation","gui.plasmovoice.devices.activation_threshold.tooltip":"Ne s'applique que si le type d'activation est réglé sur \"Activation vocale\".\n\nDéplacez le curseur jusqu'à ce que le volume ne soit dépassé que lorsque vous parlez.\n\nVous pouvez également appuyer sur l'icône pour activer le test du microphone et entendre votre voix","gui.plasmovoice.devices.default":"Système par défaut","gui.plasmovoice.devices.directional_sources":"Sources directionnelles","gui.plasmovoice.devices.directional_sources.tooltip":"Rendre le son légèrement plus silencieux si la source sonore ne vous regarde pas directement, et est en dehors de l'angle spécifié.\n\nS'applique aux joueurs que vous entendez.","gui.plasmovoice.devices.hrtf":"HRTF","gui.plasmovoice.devices.hrtf.tooltip":"Améliore la précision du positionnement audio, facilitant la compréhension de l'origine du son dans l'espace 3D.\n\nPeut légèrement aggraver la qualité audio.\n\nS'applique aux joueurs que vous entendez.","gui.plasmovoice.devices.microphone":"Microphone","gui.plasmovoice.devices.microphone_volume":"Volume du microphone","gui.plasmovoice.devices.noise_suppression":"Suppression du bruit","gui.plasmovoice.devices.noise_suppression.tooltip":"Suppression de bruit RNNoise.\n\nUtilise des réseaux neuronaux. Fonctionne très bien, mais peut être gourmand en ressources processeur.\n\nS'applique à votre microphone.","gui.plasmovoice.devices.not_available":"Non disponible","gui.plasmovoice.devices.occlusion":"Occlusion sonore","gui.plasmovoice.devices.occlusion.tooltip":"Lance un rayon depuis le joueur vers chaque source sonore, et étouffe le son si des blocs se trouvent sur le chemin.\n\nUtile si vous ne voulez pas entendre les gens des autres pièces, mais ne fonctionne parfois pas correctement, il est donc préférable de le désactiver lorsque vous n'en avez pas besoin.","gui.plasmovoice.devices.output":"Sortie","gui.plasmovoice.devices.output_device":"Périphérique de sortie","gui.plasmovoice.devices.stereo_capture":"Capture stéréo","gui.plasmovoice.devices.stereo_capture.tooltip":"Capture le son en stéréo, puis le convertit en mono.\nPeut améliorer la qualité, mais rend le son plus silencieux.","gui.plasmovoice.devices.volume":"Volume","gui.plasmovoice.devices.volume.tooltip":"Le passage à plus de 100 % du volume peut entraîner une distorsion.","gui.plasmovoice.hotkeys":"Raccourcis","gui.plasmovoice.not_available":"Plasmo Voice n'est pas installé sur ce serveur","gui.plasmovoice.overlay":"Overlay","gui.plasmovoice.overlay.activation_icon":"Icône du Hud","gui.plasmovoice.overlay.activation_icon_position":"Position de l'icône du HUD","gui.plasmovoice.overlay.activation_icon_position.choose":"Choisir la position de l'icone","gui.plasmovoice.overlay.activation_icon_show":"Afficher l'icône Hud","gui.plasmovoice.overlay.enable":"Activer l'overlay","gui.plasmovoice.overlay.hud_position.bottom_center":"En bas au centre","gui.plasmovoice.overlay.hud_position.bottom_left":"En bas à gauche","gui.plasmovoice.overlay.hud_position.bottom_right":"En bas à droite","gui.plasmovoice.overlay.hud_position.top_center":"En haut au centre","gui.plasmovoice.overlay.hud_position.top_left":"En haut à gauche","gui.plasmovoice.overlay.hud_position.top_right":"En haut à droite","gui.plasmovoice.overlay.position":"Position de l'overlay","gui.plasmovoice.overlay.position.choose":"Choisir la position de l'overlay","gui.plasmovoice.overlay.show_source_icons":"Afficher les icônes des entités","gui.plasmovoice.overlay.show_source_icons.always":"Toujours","gui.plasmovoice.overlay.show_source_icons.hidden":"Caché","gui.plasmovoice.overlay.show_source_icons.hud":"GUI uniquement","gui.plasmovoice.overlay.show_static_source_icons":"Afficher sur les sources statiques","gui.plasmovoice.overlay.source_icons":"Icônes d'entités","gui.plasmovoice.overlay.sources":"Sources d'overlay","gui.plasmovoice.overlay.sources.always":"Toujours","gui.plasmovoice.overlay.sources.never":"Jamais","gui.plasmovoice.overlay.sources.when_talking":"Lorsque vous parlez","gui.plasmovoice.overlay.style":"Style d'overlay","gui.plasmovoice.overlay.style.name":"Nom uniquement","gui.plasmovoice.overlay.style.name_skin":"Nom et Skin","gui.plasmovoice.overlay.style.skin":"Skin uniquement","gui.plasmovoice.title":"%1$s %2$s Paramètres","gui.plasmovoice.toggle.currently":"Actuellement : %s","gui.plasmovoice.toggle.disabled":"DESACTIVÉ","gui.plasmovoice.toggle.enabled":"ACTIVÉ","gui.plasmovoice.toggle.microphone":"Activer le microphone %s","gui.plasmovoice.toggle.voice":"Activer le chat vocal %s","gui.plasmovoice.volume":"Volume","gui.plasmovoice.volume.players":"Volume des joueurs","gui.plasmovoice.volume.players_search":"Recherche...","gui.plasmovoice.volume.sources":"Volume des sources","key.plasmovoice.distance":"%s Distance de voix","key.plasmovoice.distance.decrease":"Diminuer la portance de voix","key.plasmovoice.distance.increase":"Augmenter la portance de voix","key.plasmovoice.general":"Général","key.plasmovoice.general.action":"Bouton d'action","key.plasmovoice.general.disable_voice":"Désactiver le chat vocal","key.plasmovoice.general.mute_microphone":"Mettre en sourdine","key.plasmovoice.occlusion":"Occlusion sonore","key.plasmovoice.occlusion.toggle":"Activer l'occlusion sonore","key.plasmovoice.settings":"Paramètres de voix","message.plasmovoice.activation.toggle":"%s : %s","message.plasmovoice.close":"Fermer","message.plasmovoice.distance_changed":"%s Distance de voix : %d","message.plasmovoice.macos_incompatible_launcher":"Vous ne pouvez pas utiliser le microphone car votre Launcher Minecraft ne supporte pas les permissions du micro sur MacOS. Vous devriez changer vers %s.","message.plasmovoice.occlusion_changed":"Occlusion sonore : %s","message.plasmovoice.off":"Désactivé","message.plasmovoice.on":"Activé","message.plasmovoice.update_available":"La nouvelle version %1$s de Plasmo Voice est disponible : %2$s","message.plasmovoice.update_available.click":"Télécharger","message.plasmovoice.update_available.hover":"%s","modmenu.descriptionTranslation.plasmovoice":"Un Chat vocal de proximité avec positionnement audio et plein d'autres fonctionnalités.","modmenu.summaryTranslation.plasmovoice":"Un Chat vocal de proximité avec positionnement audio et plein d'autres fonctionnalités.","pv.activation.parent":"Parent"} |