Half the reason we swapped the render queue / settings parent relationship was
so we don't need to go through the settings screen to access the queue. But for
some reason I stopped half way through and didn't also move the "You need at
last two keyframes." popup. This commit rectifies that.