Clicking Cancel or Add to Queue does save them but clicking Render does not. This is caused by the fact that the GuiRenderSettings are now a popup and no longer their own screen, so to close them, we need to call its close method, not close the entire screen.