Ignore expired player public keys during replay

These would otherwise fail to be initialized and cause the game to disconnect
itself on the first chat message from the corresponding player.

src/main/java/com/replaymod/replay/mixin/Mixin_AllowExpiredPlayerKeys.java

@@ -0,0 +1 @@
+// 1.19+ only